Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
выклікаць
Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
наймаць
Кампанія хоча наймаць больш людзей.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
markab kawal
gundē mawādūnah bāyad markab shī.
змешваць
Розныя інгрэдыенты трэба змешваць.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
плакаць
Дзіця плача ў ваннай.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
будаваць
Дзеці будуюць высокую вежу.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
выдаляць
Экскаватар выдаляе глебу.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
krāyah wurkol
haghē xpl kor krāyah wurkoy.
сдаваць у арэнду
Ён сдавае свой дом у арэнду.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.