Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
pekhsh kerdn
aw bazwhaash ra bh gustrh mapeashd.
распаўсюджваць
Ён распаўсюджвае свае рукі шырока.
شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
радаваць
Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
ўваходзіць
Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.
جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e makend.
збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
уцякаць
Наш сын хацеў уцякаць з дому.
آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
пашкодзіць
У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.
سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
чакаць
Мая сястра чакае дзіцятку.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
пераз’езджаць
Веласіпедыста пераз’ехаў аўтамабіль.
دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
вывозіць
Мусоравоз вывозіць наш мусор.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt makend.
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.