Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Македонская
победува
Тој се обидува да победи во шах.
pobeduva
Toj se obiduva da pobedi vo šah.
перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.
враќа
Мајката ја враќа керката дома.
vraḱa
Majkata ja vraḱa kerkata doma.
завозіць
Маці завозіць дачку дадому.
пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
адпускаць
Вы не можаце адпускаць ручку!
исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.
печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.
треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
патрэбна
Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!
не може да издржи
Таа не може да издржи на пеењето.
ne može da izdrži
Taa ne može da izdrži na peenjeto.
стаяць
Яна не можа стаяць гэты спеў.
достатно
Салата ми е достатна за ручек.
dostatno
Salata mi e dostatna za ruček.
стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.
трпи
Таа едвај може да ја трпи болката!
trpi
Taa edvaj može da ja trpi bolkata!
тэрпець
Яна ледве можа тэрпець бол!
извади
Коровот треба да се извади.
izvadi
Korovot treba da se izvadi.
выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.
виси надолу
Хамокот виси од таванот.
visi nadolu
Hamokot visi od tavanot.
павісець
Гамак павісець з даху.