Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
produir
Es pot produir més barat amb robots.
вытваряць
З робатамі можна вытваряць дашэўш.
pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
выступіць
Палітык выступае перад многімі студэнтамі.
perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
пагоняць
Каўбой пагоняе коней.
voler sortir
El nen vol sortir fora.
хацець выйсці
Дзіця хоча выйсці на вуліцу.
superar
Les balenes superen tots els animals en pes.
перавышаць
Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.
visitar
Una vella amiga la visita.
наведваць
Яе наведвае стары сябар.
deixar
Ella deixa volar el seu estel.
дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.
iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
пачаць
Яны пачнуць свой развод.
desbocar
El brau ha desbocat l’home.
збіваць
Бык збіў чалавека.
tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
маты права
Пажылыя людзі маюць права на пенсію.
sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
пакідаць
Многія англічане хацелі пакінуць ЕС.