Лексіка

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

глядзець

Яна глядзіць праз бінокль.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

захапляць

Гэты пейзаж захапіў яго.

دوست شدن

این دو دوست شده‌اند.

dwst shdn

aan dw dwst shdh‌and.

спрыяцельніцца

Дзве спрыяцельнічалі.

پیدا کردن

او در خود را باز پیدا کرد.

peada kerdn

aw dr khwd ra baz peada kerd.

знаходзіць

Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

цягнуць

Ён цягне санкі.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

зацікацца

Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

перанамічаць

Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.

قبول کردن

اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.

qbwl kerdn

aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.

прыняць

Тут прымаюць крэдытныя карткі.

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

казаць

Яна кажа ёй сакрэт.

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

выбраць

Цяжка выбраць правільнае.