Лексіка

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

дбаць

Наш дварнік дбае пра выдаленне снегу.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

слать

Ён слае ліст.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

высілаць

Мой бос высілаў мяне.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

круціць

Яна круціць мяса.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

брацца

Я браўся за шмат падарожжаў.

آویختن

هر دو بر روی شاخ آویخته‌اند.

awakhtn

hr dw br rwa shakh awakhth‌and.

вісець

Абодва вісяць на галіне.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

схуднуць

Ён шмат схуд.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

прапаноўваць

Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

гарантаваць

Страхаванне гарантуе абарону ў выпадку аварый.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

заставіць маўчаць

Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.