Лексіка

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

перасяляцца

Сусед перасяліцца.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

пакідаць

Сёння многім трэба пакідаць сваі машыны на месцы.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

абмеркаваць

Калегі абмеркаваюць праблему.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

з’есці

Я з’ев аблака.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

прыносіць

Пасоль прыносіць пасылку.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

біць

У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.

به خوبی دیدن

من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی می‌بینم.

bh khwba dadn

mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba ma‌banm.

бачыць

Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

ацэніваць

Ён ацэнівае прадукцыйнасць кампаніі.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

пакідаць

Многія англічане хацелі пакінуць ЕС.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.