Лексіка

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

прыняць

Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

рухацца

Гэта карысна шмат рухацца.

دریافت کردن

او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.

draaft kerdn

aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.

атрымліваць

Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.

آماده کردن

صبحانه‌ی لذیذی آماده شده است!

amadh kerdn

sbhanh‌a ldada amadh shdh ast!

прыгатаваць

Смачны сняданак прыгатаваны!

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

рубіць

Рабочы рубіць дрэва.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

выскачыць

Рыба выскачыла з вады.

لذت بردن

او از زندگی لذت می‌برد.

ldt brdn

aw az zndgua ldt ma‌brd.

насоладжвацца

Яна насоладжваецца жыццём.

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

разумець

Я нарэшце зразумеў заданне!

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

выдаляць

Майстар выдаліў старыя пліткі.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

прывыкнуць

Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

чуць

Ён часта чуе сябе адзінокім.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

гатавіць

Што ты гатуеш сёння?