Лексіка

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

стаяць

Яна не можа стаяць гэты спеў.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

լսել

Ես չեմ կարող քեզ լսել!

lsel

Yes ch’em karogh k’ez lsel!

чуць

Я не чую цябе!

ներել

Ես ներում եմ նրան իր պարտքերը։

nerel

Yes nerum yem nran ir partk’ery.

даруе

Я дарую яму ягоныя долгі.

իմանալ

Երեխաները շատ հետաքրքրասեր են և արդեն շատ բան գիտեն:

imanal

Yerekhanery shat hetak’rk’raser yen yev arden shat ban giten:

ведаць

Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

ընդունել

Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։

yndunel

Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

մամուլ

Նա սեղմում է կոճակը:

mamul

Na seghmum e kochaky:

націскаць

Ён націскае кнопку.

ցույց տալ

Նա ցուցադրում է վերջին նորաձևությունը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uts’adrum e verjin noradzevut’yuny:

паказваць

Яна паказвае апошнюю моду.

պարզել

Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.

parzel

Im tghan misht amen inch’ parzum e.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

shrjvel

Na shrjvets’ depi mez.

абертацца

Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.

անտեսել

Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.

antesel

Yerekhan antesum e mor khosk’ery.

ігнараваць

Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.