Лексіка

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

публікаваць

Выдавец публікаваў многія кнігі.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

прадстаўляць

Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

галасаваць

Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

شبیه بودن

تو شبیه چه چیزی هستی؟

shbah bwdn

tw shbah cheh cheaza hsta?

выглядаць

Як ты выглядаш?

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

высілаць

Бос высілаў яго.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

перанамічаць

Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

пазнаёміцца

Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

فهمیدن

نمی‌توان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.

fhmadn

nma‌twan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.

разумець

Нельга разумець усё пра камп’ютары.

آویختن

در زمستان، آنها یک خانه پرنده را می‌آویزند.

awakhtn

dr zmstan, anha ake khanh perndh ra ma‌awaznd.

павесіць

У зіму яны павесілі будачку для птушак.