Лексіка

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

Ikkaḍa

ī dvīpanlō ikkaḍa oka nidhi undi.

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

మొదలు

భద్రత మొదలు రాకూడదు.

Modalu

bhadrata modalu rākūḍadu.

спачатку

Бяспека на першым месцы.

కేవలం

ఆమె కేవలం లేచింది.

Kēvalaṁ

āme kēvalaṁ lēcindi.

толькі

Яна толькі прачнулася.

సరిగా

పదం సరిగా రాయలేదు.

Sarigā

padaṁ sarigā rāyalēdu.

правільна

Слова напісана не правільна.

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

Okē

ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

ఉదయంలో

నాకు ఉదయంలో పనులో చాలా ఆతడం ఉంది.

Udayanlō

nāku udayanlō panulō cālā ātaḍaṁ undi.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

అమర్యాదాగా

టాంకి అమర్యాదాగా ఖాళీ.

Amaryādāgā

ṭāṅki amaryādāgā khāḷī.

амаль

Бак амаль пусты.

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

Amaryādāgā

idi amaryādāgā ardharātri.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

చాలు

ఆమెకు నిద్ర ఉంది మరియు శబ్దానికి చాలు.

Cālu

āmeku nidra undi mariyu śabdāniki cālu.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

మళ్ళీ

వారు మళ్ళీ కలిశారు.

Maḷḷī

vāru maḷḷī kaliśāru.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

Akkaḍa

gamyasthānaṁ akkaḍa undi.

там

Мэта там.