Woordeskat

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

verdwaal

Ek het op my pad verdwaal.

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

پیلول

پرمختګان پیلوي.

pylol

permakhtgan pylovi.

begin

Die soldate begin.

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

lēdal

tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.

sien

Jy kan beter sien met brille.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

vergesel

Die hond vergesel hulle.

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

moot kool

hagha da tanay button moot koy.

druk

Hy druk die knoppie.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

spring op

Die kind spring op.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

lei

Hy lei die meisie aan die hand.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.