Woordeskat

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

özgörtüü

İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.

verander

Baie het verander as gevolg van klimaatsverandering.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.

эшитүү

Мен сенди эшите албайм.

eşitüü

Men sendi eşite albaym.

hoor

Ek kan jou nie hoor nie!

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

boyay

Avtomobil kök iyin boyalat.

verf

Die motor word blou geverf.

киргизүү

Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

kirgizüü

Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.

laat gaan

Jy moet nie die greep loslaat nie!

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

kelişüü

Alar kelişki kıluuga kelişti.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

behoort

My vrou behoort aan my.

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

kötörüü

Ene aga balasın kötöröt.

lieg teenoor

Hy het vir almal gelieg.

жарайтуу

Виза азыр жарайтуу эмес.

jaraytuu

Viza azır jaraytuu emes.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.