Woordeskat

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

иштөө

Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

iştöö

Al bul baardık fayldardı iştöö kerek.

werk aan

Hy moet aan al hierdie lêers werk.

даярдоо

Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

dayardoo

Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.

voorberei

Sy het vir hom groot vreugde voorbereid.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

бар

Динозаврлар буга бар жок.

bar

Dinozavrlar buga bar jok.

bestaan

Dinosaurussen bestaan nie meer vandag nie.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

talap kıluu

Al talap kılıp jatat.

eis

Hy eis vergoeding.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

четкө чыгар

Топтун четкө чыгарды.

çetkö çıgar

Toptun çetkö çıgardı.

uitsluit

Die groep sluit hom uit.

түшүнүү

Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.

tüşünüü

Kompyuterler tuuraluu baarın tüşünö albaysız.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

жаражат

Ал вирус менен жаражат.

jarajat

Al virus menen jarajat.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

agtervolg

Die cowboy agtervolg die perde.