Woordeskat

өртүү

Ал чачын өртөт.

örtüü

Al çaçın örtöt.

bedek

Sy bedek haar hare.

заралоо

Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

zaraloo

Bügü jol toktodondo iki maşina zaralandı.

beskadig

Twee motors is in die ongeluk beskadig.

ук

Бала уктайт.

uk

Bala uktayt.

slaap

Die baba slaap.

жиберүү

Мен сизге жазма жибергенмин.

jiberüü

Men sizge jazma jibergenmin.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

çıguu

Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!

ophou

Ek wil nou begin ophou rook!

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

даярдоо

Ал торт даярдойт.

dayardoo

Al tort dayardoyt.

voorberei

Sy berei ’n koek voor.

аткарып өтүү

Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

atkarıp ötüü

Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.

spring oor

Die atleet moet oor die hindernis spring.

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

айтуу

Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

aytuu

Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.

vertel

Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

çalgız

Mugalim okuuçunu çalgızat.

roep op

Die onderwyser roep die student op.

алуу

Ал жакшы сыйлык алат.

aluu

Al jakşı sıylık alat.

ontvang

Sy het ’n baie mooi geskenk ontvang.