Woordeskat

иштөө

Биз жумушта команда катары иштейбиз.

iştöö

Biz jumuşta komanda katarı işteybiz.

saamwerk

Ons werk saam as ’n span.

көрүү

Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.

körüü

Silmekter menen siz jakşı körö alasız.

sien

Jy kan beter sien met brille.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

сөз

Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

söz

Al anın dostuna sözdögön iştegen.

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

kaltıruu

Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

karoo

Bardık adamdar telefondoruna karayt.

kyk

Almal kyk na hulle fone.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

көргөзүү

Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

körgözüü

Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

эшитүү

Мен сенди эшите албайм.

eşitüü

Men sendi eşite albaym.

hoor

Ek kan jou nie hoor nie!

үндөрүү

Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

ündörüü

Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.

bevat

Vis, kaas, en melk bevat baie proteïen.

себеп болуу

Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

sebep boluu

Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.

veroorsaak

Alkohol kan kopseer veroorsaak.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.