Woordeskat

ปกคลุม

เด็กปกคลุมตัวมันเอง

pkkhlum

dĕk pkkhlum tạw mạn xeng

bedek

Die kind bedek homself.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

eet

Wat wil ons vandag eet?

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

verander

Die motorwerktuigkundige verander die bande.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

ontbyt eet

Ons verkies om in die bed te ontbyt.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

lewer

Hy lewer pizzas by huise af.

จำกัด

ฉันไม่สามารถใช้เงินมากเกินไป; ฉันต้องจำกัดการใช้

cảkạd

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h chı̂ ngein māk keinpị; c̄hạn t̂xng cảkạd kār chı̂

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

behoort

My vrou behoort aan my.

มีอิทธิพล

อย่าให้ตัวเองถูกมีอิทธิพลโดยคนอื่น!

Mī xithṭhiphl

xỳā h̄ı̂ tạw xeng t̄hūk mī xithṭhiphl doy khn xụ̄̀n!

beïnvloed

Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

เก็บ

เธอเก็บแอปเปิ้ล

kĕb

ṭhex kĕb xæp peîl

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

แชท

พวกเขาแชทกัน

chæth

phwk k̄heā chæ thkạn

gesels

Hulle gesels met mekaar.