Lug’at
Fellarni organing – Pashto
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
boshlanmoq
Yangi hayot nikoh bilan boshlanadi.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
faollashtirmoq
Tütun signalizatsiyani faollashtirdi.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
zarar ko‘rmoq
Halokatda ikkita avtomobil zarar ko‘rdi.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
taajjub qilmoq
U ota-onasini sovg‘a bilan taajjub qildi.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
ochmoq
Xavfsizlik yashirin kod bilan ochilishi mumkin.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
tushunmoq
U kattalashgan matnni cho‘qqi bilan tushunadi.
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
cheklamoq
Savdoni cheklash kerakmi?
غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
istamoq
U juda ko‘p narsalarni istaydi!
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
ruxsat bermoq
Depressiyaga ruxsat bermaslik kerak.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
ko‘rsatmoq
U bolasi uchun dunyoni ko‘rsatadi.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
xabar bermoq
Bordagi har bir kishi kapitanga xabar beradi.