So’zlashuv kitobi

uz biror narsani yoqtirmoq   »   sv vilja ha något

70 [etmish]

biror narsani yoqtirmoq

biror narsani yoqtirmoq

70 [sjuttio]

vilja ha något

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Chekishni xohlaysizmi? Vi-l ni rök-? V___ n_ r____ V-l- n- r-k-? ------------- Vill ni röka? 0
Raqsga tushishni hohlaysizmi? V--l ni-dans-? V___ n_ d_____ V-l- n- d-n-a- -------------- Vill ni dansa? 0
Piyoda borishni xohlaysizmi? V-l--n--g- u- o---gå? V___ n_ g_ u_ o__ g__ V-l- n- g- u- o-h g-? --------------------- Vill ni gå ut och gå? 0
Men chekishni xohlayman. Jag-skull- ---ja r---. J__ s_____ v____ r____ J-g s-u-l- v-l-a r-k-. ---------------------- Jag skulle vilja röka. 0
Tamaki istaysizmi? V-ll--u--- e--c--ar-t-? V___ d_ h_ e_ c________ V-l- d- h- e- c-g-r-t-? ----------------------- Vill du ha en cigarett? 0
U olovni xohlaydi. H-n -i----- -l-. H__ v___ h_ e___ H-n v-l- h- e-d- ---------------- Han vill ha eld. 0
Men ichmoqchiman. Ja--sk-ll--vil---h- någo----------k-. J__ s_____ v____ h_ n____ a__ d______ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t a-t d-i-k-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha något att dricka. 0
Men nimadir yemoqchiman. J-g---ul-- ---j- -ta-n--ot. J__ s_____ v____ ä__ n_____ J-g s-u-l- v-l-a ä-a n-g-t- --------------------------- Jag skulle vilja äta något. 0
Men dam olmoqchiman. J-g s-------ilja vi-a -ig -ite. J__ s_____ v____ v___ m__ l____ J-g s-u-l- v-l-a v-l- m-g l-t-. ------------------------------- Jag skulle vilja vila mig lite. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. Ja- --ul-e--i----f-åga----nå-o-. J__ s_____ v____ f____ e_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a f-å-a e- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja fråga er något. 0
Sizdan bir narsa soramoqchiman. J-g--ku--e v-lj--be e---m -å--t. J__ s_____ v____ b_ e_ o_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b- e- o- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja be er om något. 0
Men sizni biror narsaga taklif qilmoqchiman. Ja- s----e vi-ja bj--a-i- -- p---ågo-. J__ s_____ v____ b____ i_ e_ p_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b-u-a i- e- p- n-g-t- -------------------------------------- Jag skulle vilja bjuda in er på något. 0
iltimos nima istaysiz V-d vill-n- -a? V__ v___ n_ h__ V-d v-l- n- h-? --------------- Vad vill ni ha? 0
Kofe ichmoqchimisiz? Vill------ -n--aff-? V___ n_ h_ e_ k_____ V-l- n- h- e- k-f-e- -------------------- Vill ni ha en kaffe? 0
Yoki bir piyola choy ichmoqchimisiz? E-le- --u-le ni--ellre-vi-ja h------e? E____ s_____ n_ h_____ v____ h_ e_ t__ E-l-r s-u-l- n- h-l-r- v-l-a h- e- t-? -------------------------------------- Eller skulle ni hellre vilja ha en te? 0
Biz uyga ketmoqchimiz. Vi -kul---vi--- --a h-m. V_ s_____ v____ å__ h___ V- s-u-l- v-l-a å-a h-m- ------------------------ Vi skulle vilja åka hem. 0
taksi xohlaysizmi Vill--- ha ---ta-i? V___ n_ h_ e_ t____ V-l- n- h- e- t-x-? ------------------- Vill ni ha en taxi? 0
Siz qongiroq qilmoqchisiz. De---ll-r-nga. D_ v___ r_____ D- v-l- r-n-a- -------------- De vill ringa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -