Лексика

بلند کردن

مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.

blnd kerdn

madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.

піднімати

Мати піднімає свою дитину.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

відправляти

Вона хоче відправити лист зараз.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

залишати

Сьогодні багато людей повинні залишати свої автомобілі стояти.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

повертатися

Батько повернувся з війни.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

прийняти назад

Пристрій виявився несправним; продавець повинен його прийняти назад.

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

повинен

Він повинен вийти тут.

اجازه دادن

نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.

ajazh dadn

nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.

дозволяти

Не варто дозволяти депресії.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

розбирати

Наш син все розбирає!

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

дзвонити

Хто подзвонив у двері?

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

наймати

Компанія хоче найняти більше людей.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

починати

Школа тільки починається для дітей.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

заощаджувати

Ви можете заощадити гроші на опаленні.