Лексика

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

відкривати

Фестиваль було відкрито з вогничками.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

вимагати

Він вимагає компенсації.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

починати бігти

Спортсмен збирається почати біг.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

зкидати

Бик зкинув чоловіка.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

горіти

Вогонь знищить багато лісу.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

здогадатися

Ти повинен здогадатися, хто я!

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

знову знаходити

Я не міг знайти свій паспорт після переїзду.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

кінчити

Я хочу кінчити курити зараз!

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

відчувати

Вона відчуває дитину в своєму животі.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

мити

Мама миє свою дитину.

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

дякувати

Він подякував їй квітами.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

дякувати

Дуже вам дякую за це!