Besedni zaklad

делить

Они делят домашние дела между собой.

delit‘

Oni delyat domashniye dela mezhdu soboy.

deliti

Gospodinjska dela si delijo med seboj.

активировать

Дым активировал сигнализацию.

aktivirovat‘

Dym aktiviroval signalizatsiyu.

sprožiti

Dim je sprožil alarm.

смотреть

Она смотрит через бинокль.

smotret‘

Ona smotrit cherez binokl‘.

gledati

Gleda skozi daljnogled.

говорить плохо

Одноклассники плохо о ней говорят.

govorit‘ plokho

Odnoklassniki plokho o ney govoryat.

govoriti slabo

Sovražniki o njej govorijo slabo.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

iti ven

Otroci končno želijo iti ven.

бежать

Спортсмен бежит.

bezhat‘

Sportsmen bezhit.

teči

Atlet teče.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

pustiti predse

Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

уничтожать

Файлы будут полностью уничтожены.

unichtozhat‘

Fayly budut polnost‘yu unichtozheny.

uničiti

Datoteke bodo popolnoma uničene.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

poročiti

Mladoletniki se ne smejo poročiti.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

predostavlyat‘

Lezhaki predostavlyayutsya otdykhayushchim.

zagotoviti

Za turiste so zagotovljena ležalna stola.

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

delati za

Trdo je delal za svoje dobre ocene.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

koptit‘

Myaso koptyat, chtoby sokhranit‘ yego.

prekajevati

Meso se prekajuje za konzerviranje.