لغتونه

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

čuvstvuva

Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

праќа

Оваа компанија праќа стоки насекаде во светот.

praḱa

Ovaa kompanija praḱa stoki nasekade vo svetot.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

се застранува

Тој се застранал на врв.

se zastranuva

Toj se zastranal na vrv.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

donesuva

Toj sekogaš i donesuva cveḱe.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

однесува

Камионот за отпад однесува нашиот отпад.

odnesuva

Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

гурка

Автомобилот стана и мораше да се гурка.

gurka

Avtomobilot stana i moraše da se gurka.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.