لغتونه

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

ոչնչացնել

Տորնադոն քանդում է բազմաթիվ տներ։

voch’nch’ats’nel

Tornadon k’andum e bazmat’iv tner.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

խթանել

Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:

kht’anel

Menk’ petk’ e kht’anenk’ avtomek’enaneri yert’evekut’yan aylyntrank’nery:

لارښود کول

موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

ուսումնասիրություն

Իմ համալսարանում շատ կանայք են սովորում։

usumnasirut’yun

Im hamalsaranum shat kanayk’ yen sovorum.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

ցուցադրել

Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:

ts’uts’adrel

Na sirum e ts’uyts’ tal ir p’voghy:

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

հրաժեշտ տալ

Կինը հրաժեշտ է տալիս։

hrazhesht tal

Kiny hrazhesht e talis.

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

բավարար լինել

Ճաշի համար ինձ բավական է մի աղցան:

bavarar linel

Chashi hamar indz bavakan e mi aghts’an:

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

թարմացնել

Նկարիչը ցանկանում է թարմացնել պատի գույնը։

t’armats’nel

Nkarich’y ts’ankanum e t’armats’nel pati guyny.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

քշել

Մի կարապը քշում է մյուսին։

k’shel

Mi karapy k’shum e myusin.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.