لغتونه

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

ներել

Ես ներում եմ նրան իր պարտքերը։

nerel

Yes nerum yem nran ir partk’ery.

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

զանգահարել

Նա կարող է զանգահարել միայն ճաշի ընդմիջման ժամանակ:

zangaharel

Na karogh e zangaharel miayn chashi yndmijman zhamanak:

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

ուսումնասիրություն

Աղջիկները սիրում են միասին սովորել։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

աշխատանքի

Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:

ashkhatank’i

Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

բաժանել

Տնային գործերը իրար մեջ են բաժանում.

bazhanel

Tnayin gortsery irar mej yen bazhanum.

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

լողալ

Նա պարբերաբար լողում է:

loghal

Na parberabar loghum e:

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

ատելություն

Երկու տղաները ատում են միմյանց։

atelut’yun

Yerku tghanery atum yen mimyants’.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.