لغتونه

غنی کردن

ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.

ghna kerdn

adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

sal tkerara gurftn

dansh‌amwz ake sal tkerara gurfth ast.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

همکاری کردن

ما به عنوان یک تیم همکاری می‌کنیم.

hmkeara kerdn

ma bh ’enwan ake tam hmkeara ma‌kenam.

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.