لغتونه

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

پیچیدن

شما می‌توانید به چپ بپیچید.

peacheadn

shma ma‌twanad bh chepe bpeachead.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

با خود بردن

ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.

ba khwd brdn

ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.

ساتل

موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.