لغتونه

गप्पा मारणे

तो अधिकवेळा त्याच्या शेजारशी गप्पा मारतो.

Gappā māraṇē

tō adhikavēḷā tyācyā śējāraśī gappā māratō.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

वाहणे

गाढव जाड भार वाहतो.

Vāhaṇē

gāḍhava jāḍa bhāra vāhatō.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

जोपारी जाणे

ते थकले होते आणि जोपारी गेले.

Jōpārī jāṇē

tē thakalē hōtē āṇi jōpārī gēlē.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

घडणे

काही वाईट घडलेलं आहे.

Ghaḍaṇē

kāhī vā‘īṭa ghaḍalēlaṁ āhē.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

काळजी घेणे

आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

आशा करणे

माझी गेममध्ये भाग्य असावा, असी आशा करतोय.

Āśā karaṇē

mājhī gēmamadhyē bhāgya asāvā, asī āśā karatōya.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

तयार करू

ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.

Tayāra karū

tē miḷūna phāra kāhī tayāra kēlaṁ āhē.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

धावणे

ती प्रत्येक सकाळी समुद्रकिनाऱ्यावर धावते.

Dhāvaṇē

tī pratyēka sakāḷī samudrakināṟyāvara dhāvatē.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

आच्छादित करणे

मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.

Ācchādita karaṇē

mulagā āpalyālā ācchādita kēlā.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

झोपणे

बाळ झोपतोय.

Jhōpaṇē

bāḷa jhōpatōya.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

जोडणे

हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

Jōḍaṇē

hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

वाचन करणे

तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.

Vācana karaṇē

tō āvarjūna chāna ghē‘ūna lahāna akṣarē vācatō.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.