Ordforråd
Lær adverb – pashto
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
men
Huset er lite men romantisk.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
allerede
Huset er allerede solgt.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
ganske
Hun er ganske slank.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ut
Hun kommer ut av vannet.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
bort
Han bærer byttet bort.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
etter
De unge dyrene følger etter moren.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
allerede
Han er allerede i søvn.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
inn
De to kommer inn.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
snart
Hun kan dra hjem snart.
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
hjemme
Det er vakrest hjemme!
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
ned
De ser ned på meg.