| Hvilket slips har du brukt? |
Ти--а--- ---т--р-з---н--е-е?
Т_ к____ в__________ н______
Т- к-к-а в-а-о-р-з-а н-с-ш-?
----------------------------
Ти каква вратовръзка носеше?
0
T- k-kva --a--v-yzk- ----s-e?
T_ k____ v__________ n_______
T- k-k-a v-a-o-r-z-a n-s-s-e-
-----------------------------
Ti kakva vratovryzka noseshe?
|
Hvilket slips har du brukt?
Ти каква вратовръзка носеше?
Ti kakva vratovryzka noseshe?
|
| Hvilken bil har du kjøpt? |
Ти--акв---о-а -- ку--?
Т_ к____ к___ с_ к____
Т- к-к-а к-л- с- к-п-?
----------------------
Ти каква кола си купи?
0
Ti -ak----ola si-k-p-?
T_ k____ k___ s_ k____
T- k-k-a k-l- s- k-p-?
----------------------
Ti kakva kola si kupi?
|
Hvilken bil har du kjøpt?
Ти каква кола си купи?
Ti kakva kola si kupi?
|
| Hvilken avis har du abonnert på? |
Ти за----ъв -е--ни- -- --онира?
Т_ з_ к____ в______ с_ а_______
Т- з- к-к-в в-с-н-к с- а-о-и-а-
-------------------------------
Ти за какъв вестник се абонира?
0
Ti-------y- -e--ni---e---o-ira?
T_ z_ k____ v______ s_ a_______
T- z- k-k-v v-s-n-k s- a-o-i-a-
-------------------------------
Ti za kakyv vestnik se abonira?
|
Hvilken avis har du abonnert på?
Ти за какъв вестник се абонира?
Ti za kakyv vestnik se abonira?
|
| Hvem har du sett? |
Кого--ид--те?
К___ в_______
К-г- в-д-х-е-
-------------
Кого видяхте?
0
Kog--vid--k-t-?
K___ v_________
K-g- v-d-a-h-e-
---------------
Kogo vidyakhte?
|
Hvem har du sett?
Кого видяхте?
Kogo vidyakhte?
|
| Hvem har du truffet? |
Ко-- -р---ах--?
К___ с_________
К-г- с-е-н-х-е-
---------------
Кого срещнахте?
0
Ko-o-----hc--akhte?
K___ s_____________
K-g- s-e-h-h-a-h-e-
-------------------
Kogo sreshchnakhte?
|
Hvem har du truffet?
Кого срещнахте?
Kogo sreshchnakhte?
|
| Hvem har du kjent igjen? |
К-го-ра--озн-хте?
К___ р___________
К-г- р-з-о-н-х-е-
-----------------
Кого разпознахте?
0
Kog---a-po-----te?
K___ r____________
K-g- r-z-o-n-k-t-?
------------------
Kogo razpoznakhte?
|
Hvem har du kjent igjen?
Кого разпознахте?
Kogo razpoznakhte?
|
| Når stod du opp? |
Ко----тана--е?
К___ с________
К-г- с-а-а-т-?
--------------
Кога станахте?
0
K-g---tan---te?
K___ s_________
K-g- s-a-a-h-e-
---------------
Koga stanakhte?
|
Når stod du opp?
Кога станахте?
Koga stanakhte?
|
| Når begynte du? |
Ког--з-поч-ахте?
К___ з__________
К-г- з-п-ч-а-т-?
----------------
Кога започнахте?
0
Ko-a za---h-ak-te?
K___ z____________
K-g- z-p-c-n-k-t-?
------------------
Koga zapochnakhte?
|
Når begynte du?
Кога започнахте?
Koga zapochnakhte?
|
| Når sluttet du? |
К--а ---р-и-т-?
К___ с_________
К-г- с-ъ-ш-х-е-
---------------
Кога свършихте?
0
Koga svyr-hi----?
K___ s___________
K-g- s-y-s-i-h-e-
-----------------
Koga svyrshikhte?
|
Når sluttet du?
Кога свършихте?
Koga svyrshikhte?
|
| Hvorfor har du våknet? |
За-о-с--с-буди-те?
З___ с_ с_________
З-щ- с- с-б-д-х-е-
------------------
Защо се събудихте?
0
Zash-ho--- -y---i-h--?
Z______ s_ s__________
Z-s-c-o s- s-b-d-k-t-?
----------------------
Zashcho se sybudikhte?
|
Hvorfor har du våknet?
Защо се събудихте?
Zashcho se sybudikhte?
|
| Hvorfor har du blitt lærer? |
З-------н--те-учител?
З___ с_______ у______
З-щ- с-а-а-т- у-и-е-?
---------------------
Защо станахте учител?
0
Z-s-c-- st--akhte u---t--?
Z______ s________ u_______
Z-s-c-o s-a-a-h-e u-h-t-l-
--------------------------
Zashcho stanakhte uchitel?
|
Hvorfor har du blitt lærer?
Защо станахте учител?
Zashcho stanakhte uchitel?
|
| Hvorfor har du tatt drosje? |
З-що-----те-т---и?
З___ в_____ т_____
З-щ- в-е-т- т-к-и-
------------------
Защо взехте такси?
0
Z-s-cho v-ek--- tak-i?
Z______ v______ t_____
Z-s-c-o v-e-h-e t-k-i-
----------------------
Zashcho vzekhte taksi?
|
Hvorfor har du tatt drosje?
Защо взехте такси?
Zashcho vzekhte taksi?
|
| Hvor har du kommet fra? |
Отк-де--о--о--е?
О_____ д________
О-к-д- д-й-о-т-?
----------------
Откъде дойдохте?
0
O---d- d---o----?
O_____ d_________
O-k-d- d-y-o-h-e-
-----------------
Otkyde doydokhte?
|
Hvor har du kommet fra?
Откъде дойдохте?
Otkyde doydokhte?
|
| Hvor har du gått hen? |
К----о---о-те?
К___ о________
К-д- о-и-о-т-?
--------------
Къде отидохте?
0
K-de----d-kh-e?
K___ o_________
K-d- o-i-o-h-e-
---------------
Kyde otidokhte?
|
Hvor har du gått hen?
Къде отидохте?
Kyde otidokhte?
|
| Hvor har du vært? |
Къде б--т-?
К___ б_____
К-д- б-х-е-
-----------
Къде бяхте?
0
Ky----ya--t-?
K___ b_______
K-d- b-a-h-e-
-------------
Kyde byakhte?
|
Hvor har du vært?
Къде бяхте?
Kyde byakhte?
|
| Hvem har du hjulpet? |
Т--н- ---о-помогна?
Т_ н_ к___ п_______
Т- н- к-г- п-м-г-а-
-------------------
Ти на кого помогна?
0
T- -a----o -o---na?
T_ n_ k___ p_______
T- n- k-g- p-m-g-a-
-------------------
Ti na kogo pomogna?
|
Hvem har du hjulpet?
Ти на кого помогна?
Ti na kogo pomogna?
|
| Til hvem har du skrevet? |
Ти н--ко-- пис-?
Т_ н_ к___ п____
Т- н- к-г- п-с-?
----------------
Ти на кого писа?
0
Ti--- ---o --s-?
T_ n_ k___ p____
T- n- k-g- p-s-?
----------------
Ti na kogo pisa?
|
Til hvem har du skrevet?
Ти на кого писа?
Ti na kogo pisa?
|
| Hvem har du svart? |
Ти-н- ---о ---ов--и?
Т_ н_ к___ о________
Т- н- к-г- о-г-в-р-?
--------------------
Ти на кого отговори?
0
Ti-na --g- -tgo-o--?
T_ n_ k___ o________
T- n- k-g- o-g-v-r-?
--------------------
Ti na kogo otgovori?
|
Hvem har du svart?
Ти на кого отговори?
Ti na kogo otgovori?
|