Ordforråd

דורשת

הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.

dvrsht

hnkdh shly dvrsht hrbh mmny.

krevje

Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.

עושה

לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.

’evshh

la nytn hyh l’eshvt klvm bnvg’e lnzq.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

lrvts lkyvvn

hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.

lhqdysh tshvmt lb

tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty htnv’eh.

legge merke til

Ein må legge merke til trafikkskilt.

להראות

אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

lhravt

any ykvl lhravt vyzh bdrkvn shly.

vise

Eg kan vise eit visum i passet mitt.

להתעלם

הילד מתעלם ממילות אמו.

lht’elm

hyld mt’elm mmylvt amv.

ignorere

Barnet ignorerer mora si sine ord.

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

lshkb

hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.

ligge

Barna ligg saman i gresset.

משמח

השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.

mshmh

hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

להעליב

חברתי העליבה אותי היום.

lh’elyb

hbrty h’elybh avty hyvm.

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

לפתוח

אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?

lptvh

ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

לקדם

אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.

lqdm

anhnv tsrykym lqdm altrntybvt ltnv’eh hrkb.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

מגרש

הברבור האחד מגרש את השני.

mgrsh

hbrbvr hahd mgrsh at hshny.

jage vekk

Ein svane jager vekk ein annan.