Ordforråd

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

hknys

l’evlm la kday lhknys zrym.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

להחזיר

המורה החזירה את המאמרים לתלמידים.

lhhzyr

hmvrh hhzyrh at hmamrym ltlmydym.

returnere

Læraren returnerer stilane til elevane.

להפנות

הם מפנים אחד לשני.

lhpnvt

hm mpnym ahd lshny.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

לאסוף

הילד אוסף מהגן.

lasvp

hyld avsp mhgn.

hente

Barnet blir henta frå barnehagen.

להתחיל

השכולה מתחילה עכשיו לילדים.

lhthyl

hshkvlh mthylh ’ekshyv lyldym.

byrje

Skulen er akkurat i ferd med å byrje for ungane.

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

la lhkvt

hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.

slå

Foreldre bør ikkje slå barna sine.

מנקה

היא מנקה את המטבח.

mnqh

hya mnqh at hmtbh.

reingjera

Ho reingjer kjøkkenet.

לשמור

אתה יכול לשמור על הכסף.

lshmvr

ath ykvl lshmvr ’el hksp.

halde

Du kan halde pengane.

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

vere klar over

Barnet er klar over foreldra sine krangel.

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.

tqv’e

any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

ns’ev

kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

מאחד

קורס השפה מאחד סטודנטים מכל העולם.

mahd

qvrs hshph mahd stvdntym mkl h’evlm.

samle

Språkkurset samler studentar frå heile verda.