Ordforråd

שייכת

אשתי שייכת אלי.

shyykt

ashty shyykt aly.

tilhøyre

Kona mi tilhøyrer meg.

שותות

הפרות שותות מים מהנהר.

shvtvt

hprvt shvtvt mym mhnhr.

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.

לדווח ל

כל הנוסעים מדווחים לקפטן.

ldvvh l

kl hnvs’eym mdvvhym lqptn.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

לקחת

היא לוקחת תרופה כל יום.

lqht

hya lvqht trvph kl yvm.

ta

Ho tar medisin kvar dag.

נושא

החמור נושא מעמסה כבדה.

nvsha

hhmvr nvsha m’emsh kbdh.

bere

Eselen berer ei tung last.

להציע

האישה מציעה משהו לחברתה.

lhtsy’e

hayshh mtsy’eh mshhv lhbrth.

foreslå

Kvinna foreslår noko til venninna si.

מכירה

היא לא מכירה בחשמל.

mkyrh

hya la mkyrh bhshml.

kjenna til

Ho kjenner ikkje til elektrisitet.

להוליד

היא הולידה ילד בריא.

lhvlyd

hya hvlydh yld brya.

føde

Ho fødde eit friskt barn.

מקווים

הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

mqvvym

hrbh mqvvym l’etyd tvb yvtr bayrvph.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

הגיעה

המטוס הגיע בזמן.

hgy’eh

hmtvs hgy’e bzmn.

ankomme

Flyet ankom i rett tid.

לטייל

הוא אוהב לטייל וראה הרבה מדינות.

ltyyl

hva avhb ltyyl vrah hrbh mdynvt.

reise

Han likar å reise og har sett mange land.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

lyge

Han lyg ofte når han vil selje noko.