Ordforråd

నమ్మకం

చాలా మంది దేవుణ్ణి నమ్ముతారు.

Nam‘makaṁ

cālā mandi dēvuṇṇi nam‘mutāru.

tru

Mange folk trur på Gud.

రద్దు

ఒప్పందం రద్దు చేయబడింది.

Raddu

oppandaṁ raddu cēyabaḍindi.

avlyse

Kontrakten har blitt avlyst.

చంపు

జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఆ గొడ్డలితో మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు!

Campu

jāgrattagā uṇḍaṇḍi, ā goḍḍalitō mīru evarinainā campavaccu!

drepe

Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!

నిలబడు

నా స్నేహితుడు ఈ రోజు నన్ను నిలబెట్టాడు.

Nilabaḍu

nā snēhituḍu ī rōju nannu nilabeṭṭāḍu.

svikte

Vennen min svikta meg i dag.

అమ్మే

సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.

Am‘mē

sarukulu am‘muḍupōtunnāyi.

selje ut

Varene blir seld ut.

కూర్చో

గదిలో చాలా మంది కూర్చున్నారు.

Kūrcō

gadilō cālā mandi kūrcunnāru.

sitje

Mange folk sit i rommet.

నిర్ధారించండి

ఆమె తన భర్తకు శుభవార్తను ధృవీకరించగలదు.

Nirdhārin̄caṇḍi

āme tana bhartaku śubhavārtanu dhr̥vīkarin̄cagaladu.

stadfesta

Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.

తీసుకు

తమ పిల్లలను వీపుపై ఎక్కించుకుంటారు.

Tīsuku

tama pillalanu vīpupai ekkin̄cukuṇṭāru.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

gjere mållaus

Overraskinga gjer ho mållaus.

కౌగిలింత

అతను తన వృద్ధ తండ్రిని కౌగిలించుకుంటాడు.

Kaugilinta

atanu tana vr̥d‘dha taṇḍrini kaugilin̄cukuṇṭāḍu.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

sortere

Han likar å sortere frimerka sine.

ద్వేషం

ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఒకరినొకరు ద్వేషిస్తారు.

Dvēṣaṁ

iddaru abbāyilu okarinokaru dvēṣistāru.

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.