Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче
გავლა
ჩვენთან მატარებელი გადის.
gavla
chventan mat’arebeli gadis.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
ჩვენება
ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.
chveneba
is tavis shvils samq’aros uchvenebs.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.
გასვლა
გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.
gasvla
gogoebs mosts’ont ertad gasvla.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
დაბრმავდე
სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.
dabrmavde
samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
გამგზავრება
მანქანა ხეზე გადის.
gamgzavreba
mankana kheze gadis.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.
არჩევა
მან ვაშლი აიღო.
archeva
man vashli aigho.
тандоо
Ал алманы тандады.
ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.
ნებისმიერება
არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.
nebismiereba
ar unda nebismiereba dep’resia.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.
ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.
t’est’i
mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.
მიწოდება
ჩემმა ძაღლმა მტრედი მომცა.
mits’odeba
chemma dzaghlma mt’redi momtsa.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!
gaushvi
ar unda gaushva kheli!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.