Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
көру
Олар соңында бір-бірлерін көреді.
körw
Olar soñında bir-birlerin köredi.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
келтіру
Ана қызды үйге келтіреді.
keltirw
Ana qızdı üyge keltiredi.
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.
өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
жана
Очагда от жанып жатат.
рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.
қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
салыстыру
Олар өздерінің фигураларын салыстырады.
salıstırw
Olar özderiniñ fïgwraların salıstıradı.
салыштыруу
Алар өз араларындагы саны салыштырат.
білу
Балалар өте тамызқан және көп нәрсе біледі.
bilw
Balalar öte tamızqan jäne köp närse biledi.
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
қарау
Бәрінің телефондарына қарайды.
qaraw
Bäriniñ telefondarına qaraydı.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.
тәну
Менің әйелім маған тән.
tänw
Meniñ äyelim mağan tän.
тийген
Менин айылым мага тийген.
бірге жұмыс істеу
Біз команда ретінде бірге жұмыс істейміз.
birge jumıs istew
Biz komanda retinde birge jumıs isteymiz.
иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.