Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
тапсырыс беру
Ол өзіне таңғы ас тапсырыс берді.
tapsırıs berw
Ol özine tañğı as tapsırıs berdi.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
іздеу
Урыншық үйді іздейді.
izdew
Wrınşıq üydi izdeydi.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
дайындау
Ол оған үлкен радост дайындады.
dayındaw
Ol oğan ülken radost dayındadı.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
ішке кіруге рұқсат ету
Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.
işke kirwge ruqsat etw
Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
болу
Олар жақсы команда болды.
bolw
Olar jaqsı komanda boldı.
болуу
Олар жакшы команда болду.
отыру
Бөлмеде көп адам отырады.
otırw
Bölmede köp adam otıradı.
отур
Ода көп адам отурот.
күтіп тұру
Ол автобусқа күтіп тұр.
kütip turw
Ol avtobwsqa kütip tur.
күтүү
Ал автобуску күтөт.
көтеру
Бала балабақшадан көтеріледі.
köterw
Bala balabaqşadan köteriledi.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.
беру
Ол оған кілтін береді.
berw
Ol oğan kiltin beredi.
бер
Ал ага ачкычын берет.
таңғалту
Ол хабарды алғанда таңғалды.
tañğaltw
Ol xabardı alğanda tañğaldı.
таашуу
Ол хабар алганда таашты.
тыңдау
Балалар оның әңгімелеріне тыңдағанын жақсы көреді.
tıñdaw
Balalar onıñ äñgimelerine tıñdağanın jaqsı köredi.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.