Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче
საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.
sapari
bavshvi q’urebs iparebs.
өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
მენატრება
მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.
menat’reba
man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.
кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
შენახვა
შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.
shenakhva
shegidzliat dazogot puli gatbobaze.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
ასწავლე
ის შვილს ცურვას ასწავლის.
asts’avle
is shvils tsurvas asts’avlis.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.
გადახტომა
ძროხა მეორეზე გადახტა.
gadakht’oma
dzrokha meoreze gadakht’a.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.
საფარი
თმას იფარებს.
sapari
tmas iparebs.
өртүү
Ал чачын өртөт.
ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.
ემსახურება
ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.
emsakhureba
dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
შიში
ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.
shishi
vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
გამოსვლა
პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.
gamosvla
p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.
სარეცხი
დედა რეცხავს შვილს.
saretskhi
deda retskhavs shvils.
жуу
Эне анын баласын жуушат.