Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
позволявам
Бащата не му позволи да използва компютъра си.
pozvolyavam
Bashtata ne mu pozvoli da izpolzva kompyutŭra si.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.
връщам се
Не мога да се върна.
vrŭshtam se
Ne moga da se vŭrna.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
взимам
Кучето взима топката от водата.
vzimam
Kucheto vzima topkata ot vodata.
алуу
Ит суудан топту алат.
гласувам
Се гласува за или против кандидат.
glasuvam
Se glasuva za ili protiv kandidat.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
минавам през
Колата минава през дърво.
minavam prez
Kolata minava prez dŭrvo.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.
вкусва
Това наистина вкусва много добре!
vkusva
Tova naistina vkusva mnogo dobre!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!
танцувам
Те танцуват танго в любов.
tantsuvam
Te tantsuvat tango v lyubov.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
знам
Децата са много любознателни и вече знаят много.
znam
Detsata sa mnogo lyuboznatelni i veche znayat mnogo.
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
преминавам
Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.
preminavam
Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
следвам
Пиленцата винаги следват майка си.
sledvam
Pilentsata vinagi sledvat maĭka si.
эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
играя
Детето предпочита да играе само.
igraya
Deteto predpochita da igrae samo.
ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.