Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – африкаанча
betaal
Sy het met ’n kredietkaart betaal.
төлөө
Ал кредит карточка менен төлөдү.
kyk
Sy kyk deur ’n gat.
кароо
Ал тесмеден карайт.
hardloop na
Die meisie hardloop na haar ma toe.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.
bring
Die afleweringspersoon bring die kos.
жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.
slaap
Die baba slaap.
ук
Бала уктайт.
staan op
Sy kan nie meer op haar eie staan nie.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
wees
Jy moet nie hartseer wees nie!
болуу
Сиз үзгүн болгонгону керек эмес!
lieg teenoor
Hy het vir almal gelieg.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
let
’n Mens moet op die padtekens let.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
oor die weg kom
Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
wen
Hy probeer om by skaak te wen.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.