Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî
คิด
เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ
khid
ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.
พิมพ์
สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม
phimph̒
s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
xistin
Ew rûyê xwe xist.
เล่น
เด็กชอบเล่นคนเดียว
lèn
dĕk chxb lèn khn deīyw
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
ทำให้แข็งแรง
การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น
Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng
kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.
มาด้วยกัน
มาด้วยกันเลย!
Mā d̂wy kạn
mā d̂wy kạn ley!
meşin
Niha meşe!
ยอมแพ้
ยอมแพ้การสูบบุหรี่!
yxm phæ̂
yxm phæ̂ kār s̄ūb buh̄rī̀!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!
ขับกลับบ้าน
แม่ขับรถพาลูกสาวกลับบ้าน
k̄hạb klạb b̂ān
mæ̀ k̄hạb rt̄h phā lūks̄āw klạb b̂ān
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.
รู้สึก
แม่รู้สึกรักลูกมาก.
Rū̂s̄ụk
mæ̀ rū̂s̄ụk rạk lūk māk.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
เตรียม
เธอกำลังเตรียมเค้ก
Terīym
ṭhex kảlạng terīym khêk
amade kirin
Ew kekê amade dike.
รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.