Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî
doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
uitsluiten
De groep sluit hem uit.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
kennen
Ze kent veel boeken bijna uit haar hoofd.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.
verhogen
Het bedrijf heeft zijn omzet verhoogd.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
doorzoeken
De inbreker doorzoekt het huis.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
volgen
De kuikens volgen altijd hun moeder.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.
controleren
De tandarts controleert het gebit van de patiënt.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.
failliet gaan
Het bedrijf gaat waarschijnlijk binnenkort failliet.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
kussen
Hij kust de baby.
bûsin
Ew zarokê bûse.
bespreken
De collega’s bespreken het probleem.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.