Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
sra ausol
hagha pa plārono kē sra ausezhi.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
birin
Esar barekî giran bir.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.