Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.
lhhzyr
hmkshyr pgvm; hspq hyyb lhhzyr avtv.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
ysh lshrvp
hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.
להכין
היא הכינה לו שמחה גדולה.
lhkyn
hya hkynh lv shmhh gdvlh.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
להיפגש
לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.
lhypgsh
lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?
lhsyr
ayk nytn lhsyr ktm yyn advm?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
הרגיש
הרכבת הרגיש את הרכב.
hrgysh
hrkbt hrgysh at hrkb.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
להרים
המכולה מורמת על ידי דרג.
lhrym
hmkvlh mvrmt ’el ydy drg.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
קטפנו
קטפנו הרבה יין.
qtpnv
qtpnv hrbh yyn.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
הגיב
הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.
hgyb
hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
מרגישה
היא מרגישה את התינוק בבטן שלה.
mrgyshh
hya mrgyshh at htynvq bbtn shlh.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.