Tîpe
Katalanî – Verbên lêkeran
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.