Tîpe

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

pirsîn

Ew ji bo rêberiyê pirsî.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

derketin

Keçik dixwazin hev derkevin.

دریافت کردن

من می‌توانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.

draaft kerdn

mn ma‌twanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.

wergirtin

Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

berhevdan

Ew nirxên xwe berhevdan.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

xistin

Ew sengê xwe xist.

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

ward kerdn

mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdh‌am.

tomarkirin

Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

kesîşîn

Ew me rastî kesîşî kir!

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

hesibandin

Ew sipîyên hesibîne.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

şaş kirin

Ew li her kesî şaş kir.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

dûrxistin

Ew bi ereba xwe dûr dike.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

vegerand

Ew ji bo me vegeriya.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

serdana kirin

Ga ser serê yekê din serdana kir.