Tîpe
Katalanî – Verbên lêkeran
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
serkeftin
Tîma me serkeft!
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.