Ferheng

ku Li bajêr   »   bs U gradu

25 [bîst û pênc]

Li bajêr

Li bajêr

25 [dvadeset i pet]

U gradu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. H--- /--t-ela --h-do -el--z---k--s-a-i-e. H___ / h_____ b__ d_ ž__________ s_______ H-i- / h-j-l- b-h d- ž-l-e-n-č-e s-a-i-e- ----------------------------------------- Htio / htjela bih do željezničke stanice. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. Hti--- htjela-b----------d--ma. H___ / h_____ b__ d_ a_________ H-i- / h-j-l- b-h d- a-r-d-o-a- ------------------------------- Htio / htjela bih do aerodroma. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. H-i- / -t-e-- --h--- c--tra -r-da. H___ / h_____ b__ d_ c_____ g_____ H-i- / h-j-l- b-h d- c-n-r- g-a-a- ---------------------------------- Htio / htjela bih do centra grada. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? K--- d- --đe- d--želje-ni-k----a-i-e? K___ d_ d____ d_ ž__________ s_______ K-k- d- d-đ-m d- ž-l-e-n-č-e s-a-i-e- ------------------------------------- Kako da dođem do željezničke stanice? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? K--o----do--m-do ae----oma? K___ d_ d____ d_ a_________ K-k- d- d-đ-m d- a-r-d-o-a- --------------------------- Kako da dođem do aerodroma? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? K-k- d--dođem-d- ce---a-gr-da? K___ d_ d____ d_ c_____ g_____ K-k- d- d-đ-m d- c-n-r- g-a-a- ------------------------------ Kako da dođem do centra grada? 0
Min texsiyek pêwîst e. T-e--m ta-s-. T_____ t_____ T-e-a- t-k-i- ------------- Trebam taksi. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. Treb-- -la- gr-da. T_____ p___ g_____ T-e-a- p-a- g-a-a- ------------------ Trebam plan grada. 0
Ji min re otêlek divê. Treb---h-tel. T_____ h_____ T-e-a- h-t-l- ------------- Trebam hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. H-i- / h--e-- -ih-iz-ajm-ti -u-o. H___ / h_____ b__ i________ a____ H-i- / h-j-l- b-h i-n-j-i-i a-t-. --------------------------------- Htio / htjela bih iznajmiti auto. 0
Va qarta min e qrediyê. O---e -----j--k-e-itna-ka-t---. O____ j_ m___ k_______ k_______ O-d-e j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ------------------------------- Ovdje je moja kreditna kartica. 0
Va ajonameya min. Ov----je-m-ja-v-z-čk--do--o--. O____ j_ m___ v______ d_______ O-d-e j- m-j- v-z-č-a d-z-o-a- ------------------------------ Ovdje je moja vozačka dozvola. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Š---s- i-a v--j--- - g-ad-? Š__ s_ i__ v______ u g_____ Š-a s- i-a v-d-e-i u g-a-u- --------------------------- Šta se ima vidjeti u gradu? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Idi---u s-a-----ad. I____ u s____ g____ I-i-e u s-a-i g-a-. ------------------- Idite u stari grad. 0
Gera bajêr bikin. N-p-a-ite ---l-z-k --a-a. N________ o_______ g_____ N-p-a-i-e o-i-a-a- g-a-a- ------------------------- Napravite obilazak grada. 0
Biçin bênderê. I---e-do ---e. I____ d_ l____ I-i-e d- l-k-. -------------- Idite do luke. 0
Gera bênderê bikin. Nap--v--- -bil--a- --k-. N________ o_______ l____ N-p-a-i-e o-i-a-a- l-k-. ------------------------ Napravite obilazak luke. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? K--- --š---a---it-st- p-s-o-e? K___ j__ z___________ p_______ K-j- j-š z-a-e-i-o-t- p-s-o-e- ------------------------------ Koje još znamenitosti postoje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -