| John ji Londonê ye. |
--- اه---ندن ا--.
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
ja---ahl --n-a- -s--
____ a__ l_____ a______
-a-n a-l l-n-a- a-t--
------------------------
jaan ahl landan ast.
|
John ji Londonê ye.
جان اهل لندن است.
jaan ahl landan ast.
|
| London li Brîtanyaya Mezin e. |
-ن---د----گلستا---س--
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
-and-n-dar --gle--a-n a-t-
______ d__ e_________ a______
-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t--
------------------------------
landan dar englestaan ast.
|
London li Brîtanyaya Mezin e.
لندن در انگلستان است.
landan dar englestaan ast.
|
| Ew Îngilîzî diaxive. |
ا- --رد- -----س- ---ت-م----د.
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
---(-o-d--engli-- --h-at ---k---d-
__ (_____ e______ s_____ m___________
-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.--
--------------------------------------
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
Ew Îngilîzî diaxive.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
| Maria ji Madridê ye. |
-ا-یا اه---ا-----است.
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
--ari- --- -a---id -s-.--
______ a__ m______ a______
-a-r-a a-l m-a-r-d a-t--
---------------------------
maaria ahl maadrid ast.
|
Maria ji Madridê ye.
ماریا اهل مادرید است.
maaria ahl maadrid ast.
|
| Madrîd li Spanyayê ye. |
--دری- -ر ا--انی-----.
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
ma-d-id -a--es--a--- --t--
_______ d__ e_______ a______
-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t--
-----------------------------
maadrid dar espaania ast.
|
Madrîd li Spanyayê ye.
مادرید در اسپانیا است.
maadrid dar espaania ast.
|
| Ew Spanî diaxive. |
-و----انیا---صح-ت -ی-ک--.
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
---e-----iaayi ----at-m--ko--d.-
__ e__________ s_____ m___________
-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.--
-----------------------------------
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
Ew Spanî diaxive.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
| Peter û Marthaji Berlînê ne. |
پیتر-- -ا--ا -هل-ب-لین --تند-
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
--t-r-v- ma-rt------ b-r-in-ha---nd.
_____ v_ m______ a__ b_____ h__________
-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d--
----------------------------------------
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
Peter û Marthaji Berlînê ne.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
| Berlîn li Elmanyayê ye. |
ب--ین در-آلمان ا-ت-
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b-rl---dar --lma-n-a--.
______ d__ a______ a______
-e-l-n d-r a-l-a-n a-t--
---------------------------
berlin dar aalmaan ast.
|
Berlîn li Elmanyayê ye.
برلین در آلمان است.
berlin dar aalmaan ast.
|
| Ew her du Elmanî diaxivin? |
هر--وی شم- -لم-نی-صحبت-می-نید-
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
har--ooi --o-a- a-lmaa-- -ohbat-m---o-i-?-
___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________
-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?--
---------------------------------------------
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
Ew her du Elmanî diaxivin?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
| London paytextek e. |
ل-د-----پای--ت---ت-
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
l---an yek-paay-ak-t a---
______ y__ p________ a______
-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t--
-----------------------------
landan yek paaytakht ast.
|
London paytextek e.
لندن یک پایتخت است.
landan yek paaytakht ast.
|
| Madrîd û Berlîn jî paytext in. |
ما-ری--- ---ین-هم--ا---- -ست--.
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
-aad-id--- be--i----m --a--a-ht--as-and.-
_______ v_ b_____ h__ p________ h__________
-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d--
--------------------------------------------
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
| Paytext mezin û bideng in. |
شه--ا-------ت، ب--گ --پ--ر-----ه--ن--
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
s--------e---aytak-t--boz--- -a-p-r-aros--a--ha-t--d.---
__________ __________ b_____ v_ p___________ h____________
-h-h-h-a-e -a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d---
------------------------------------------------------------
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
Paytext mezin û bideng in.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
| Frensa li Ewropa ye. |
ف-ا--ه-د--اروپا-اس--
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
fa-----e----- ------a a-t--
_________ d__ o______ a______
-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t--
------------------------------
faraanseh dar oroopaa ast.
|
Frensa li Ewropa ye.
فرانسه در اروپا است.
faraanseh dar oroopaa ast.
|
| Misir li Afrîqa ye. |
------ آفری-ا اس-.
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
m----d-r-aaf--g-a--ast.
____ d__ a________ a______
-e-r d-r a-f-i-h-a a-t--
---------------------------
mesr dar aafrighaa ast.
|
Misir li Afrîqa ye.
مصر در آفریقا است.
mesr dar aafrighaa ast.
|
| Japonya li Asyayê ye. |
-اپن -ر----ا-ا---
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
------n-d-r -a--a -st---
_______ d__ a____ a______
-h-a-o- d-r a-s-a a-t--
--------------------------
jhaapon dar aasia ast.
|
Japonya li Asyayê ye.
ژاپن در آسیا است.
jhaapon dar aasia ast.
|
| Qenada li Bakurê Emerîka ye. |
--نادا د- -م---ا- ---ل- است.
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
k-a-aadaa ----aa-rik-a----h--aal- --t.-
_________ d__ a_________ s_______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t--
------------------------------------------
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
| Panama li Emerîkaya Navîn e. |
-ان-م--د---م------مرکز- ا-ت.
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
---n-amaa-d-- aa---k-a-e---rkaz--a-t--
_________ d__ a_________ m______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t--
-----------------------------------------
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
Panama li Emerîkaya Navîn e.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
| Brazîl li Emerîkaya Başûr e. |
--زیل-د--آ-ریکای-ج--ب- ا---
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
--ez-l--a-----r-kaa---jo---b- -s----
______ d__ a_________ j______ a______
-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t--
--------------------------------------
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|