ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
იზრუნე
ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
შემცირება
აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
დასრულდება
როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
მოწონება
ჩვენ სიამოვნებით ვადასტურებთ თქვენს იდეას.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
ვიზიტი
მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
გახდეს
ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
peel kool
haghē d khplow ṭalaq peel koy.
ინიცირება
ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.
ასვლა
სალაშქრო ჯგუფი მთაზე ავიდა.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
გაჩუქება
ის გულს გასცემს.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
მთვრალი
თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.